缤纷校园 School Activities - 【 I Love China: Poems of China】我爱中国——诗歌吟诵会

[2017-09-30]

“床前明月光,疑是地上霜……”《静夜思》是小朋友朗朗上口的一首唐诗,尤其是在中秋佳节将至之际,更是十分应景。在中国悠久的历史长河里还流传着许许多多著名的诗歌。我们欢聚在一起,共同庆祝8月、9月“诗歌吟诵”主题生日会。

”Moonlight before my bed, Could it be frost instead? Head up, I watch the moon; Head down, I think of home.” Quiet Night Thoughts is a well known classical Chinese poem from Tang Dynasty. The scenery and the homesick theme it describes in the poem are often quoted by people especially during the Mid-autumn Festival to express their eagerness for family unity. In Chinese history there were countless famous poems that are still remembered today. In the August and September birthday parties, our children celebrated their festive days by performing these beautifully written poems.

K55A8038 K55A8044

 

首先,今天的活动在宝宝班和中三班小朋友大带小歌舞节目《鹅鹅鹅》表演中拉开序幕。

The birthday party started as PreK and K2C put on a performance of a Chinese poem Goose, Goose, Goose

K55A8116 K55A8082

 

接着,各班幼儿都展示出自己最棒的本领,犹如一场斗诗大会,十分精彩。

           One after another each class performed their favorite poem and tried their very best. We also encouraged some English poems to add a different splash of color for multicultural understanding and helping our children become internationally minded. 

Prek  鹅鹅鹅 & Five little ducks 
K55A8058 K55A8115 
K1A 悯农 & If all the rain drops
K55A8136K55A8127
K1B  春晓  & I went to school one morning 
K55A8177K55A8154
K1C  诗歌吟诵  & Wheels on the bus 
K55A8193K55A8205
K2A  爱国歌 &  Up in a tree 
K55A8265 K55A8249
K2B  忆江南  & This is the way we start the day 
K55A8300 K55A8343_副本
K2C  鹅鹅鹅 & Birdie birdie 
K55A8078_ K55A8385
K3A   长歌行-青青园中葵  & Welcome to school 
K55A8393 K55A8385
K3B  国家 Rainbow 
K55A8413 K55A8408
      全园一起为生日的小朋友唱响生日歌,园长妈妈给生日的小朋友发生日蛋糕,并送上生日的祝福。

       At last all students sang aloud the “happy birthday” song and cheerfully received delicious cake from the principal as well as heart felt blessings.

K55A8450 K55A8443

 

在活动的尾声,特别感谢中班级组为这次生日会的筹备以及K2B摄影志愿者荣懿妈妈。

     Special thanks to the K2 birthday party preparation group for your hard work and K2B voluntary parents for the photography.

祝生日的小朋友生日快乐!祝全体维多利亚的小朋友节日快乐!同时祝祖国妈妈生日快乐!

Wish every birthday child a happy birthday and all Victoria children a happy Mid-Autumn Festival! Let’s also not forget – Happy Birthday to our motherland -China!

K55A8118 K55A8007 K55A7891 K55A8024 K55A8016