缤纷校园 School Activities - [Parents Food Tasting]家长品尝会

[2017-09-22]

9月20日,家长品尝会如期而至。相同的是:今年的家长品尝会依然让家长品尝到了色、香、味俱佳的美食。不同的是:我们今年又有了新的突破和高度,进行了新的改良和创新。

On September 20th, at the parent/teacher meeting evening, we provided snacks for parent food tasting. There was a selection of delicious food with a fascinating fragrance.

孩子在幼儿园的伙食到底如何?吃些什么?口味好不好?通常这些都是家长们,尤其是新入园的家长们最关心的问题。

The difference was we made some improvements and tried being creative. The question – “What is the food like for children at Victoria kindergarten?” is often asked by our parents.
微信图片_20170921074707 微信图片_20170921074713 微信图片_20170921074718 微信图片_20170921074722 微信图片_20170921074726 微信图片_20170921074730 微信图片_20170921074734 微信图片_20170921074739 微信图片_20170921074745

家长们吃得赞不绝口,连声称赞“太好吃了!幼儿园的伙食真好!”

“Yummy!”“The food at the school is too good!” Our parents were giving plenty praise to us for our food.

微信图片_20170921074410 微信图片_20170921074417 微信图片_20170921074422

 

听到家长的称赞,保健老师和厨房的五位营养员师傅们觉得近一个月的忙碌是值得的。我们的宗旨就是:品尝会不是作秀,家长品尝到的所有菜品和点心都是平时宝宝餐桌上的美食。我们会为了孩子们的营养和健康继续努力!

The result also gave our nurses and five nutritionists from the school much pleasure and encouragement after working on the menu for a month. We guaranteed that all food at the tasting was selected from our children’s daily menu. We will continue to optimize children’s menu allowing a good balance of nutritionand taste!

IMG_0785 IMG_0786 IMG_0791 微信图片_20170921074359 微信图片_20170921074406

感谢保健室和营养室团队的精心策划和筹备!感谢所有前勤与后勤的老师们的大力协助,也感谢K2B摄影志愿者荣懿妈妈。

Thanks to the Health Care Group(The Nurse’s Office)and the Nutrition Group for the planning and preparation of this event! Thanks to all teachers and the K2B voluntary parents for the photography.